←

La vie nous gâte depuis des années, et nous avons déjà tout ce qu'il nous faut. Votre meilleur cadeau sera votre présence joyeuse à nos côtés le 30 août. Cependant, si l'envie vous démange de nous gâter au-delà du raisonnable, nous vous proposons de contribuer ensemble à certains projets qui nous tiennent à coeur:

- soutenir nos enfants dans leur participation aux Jamboree Scout Mondial (Coline et Eliott en Pologne en 2027, Vasco et Merlin au Danemark en 2031). Ces rassemblements de plus de 40.000 jeunes du monde entier seront l'occasion pour eux d'échanges inoubliables et d'expériences pour la vie. Dans son mode d'organisation comme dans les activités qu'il propose, le Jamboree est un exemple de fraternité et de coopération entre les peuples : un chantier sur lequel l'humanité doit manifestement continuer à travailler.

- soutenir World Bicycle Relief, une organisation qui offre des vélos à des communautés dont les membres sont contraints de marcher des kilomètres pour survivre, faute d'accès à des réseaux de transport corrects. A nos yeux, le vélo est un instrument doux pour l'humain et pour son environnement, sa pratique est capable de soigner les corps comme les âmes, et ses usages en font un formidable outil d'autonomisation et de liberté.

- soutenir le Scoutisme en Ukraine et l'investissement extraordinaire de ses membres au quotidien malgré la guerre. Que ce soit dans les régions occupées, dans le soutien aux familles et aux enfants, dans l'organisation d'aides, ou dans la reconstruction, notre solidarité et notre soutien restent particulièrement nécessaire : "It’s never too late to help. Our projects and initiatives are always in need of support, and every contribution matters to sustain our efforts. Scouting continues to thrive despite challenges, evolving and growing even during wartime. Currently, many Scout groups must adapt to new conditions, relocate, or temporarily pause their activities. Continuous support for children and young people, especially in such difficult times, is essential to help us keep opening up the world of Scouting for them"

Vous pouvez faire un versement sur notre compte BE29 0635 0351 0564 (BIC GKCCBEBB), en précisant éventuellement le projet que vous souhaitez soutenir. A défaut, nous répartirons les efforts entre ces trois actions. Merci de votre générosité !

Het leven heeft ons jarenlang verwend en we hebben al alles wat we nodig hebben. Het mooiste cadeau dat je ons kan geven, is jouw vrolijke aanwezigheid op 30 augustus. Als je ons echter toch bovenmatig wil verwennen, kan je samen met ons bijdragen aan een aantal projecten die ons na aan het hart liggen:

- Onze kinderen ondersteunen bij hun deelname aan de Wereldjamboree (Coline en Eliott in Polen in 2027, Vasco en Merlin in Denemarken in 2031). Deze bijeenkomst van meer dan 40.000 jongeren uit de hele wereld zal voor hen een gelegenheid zijn om onvergetelijke ervaringen op te doen. De Jamboree is een voorbeeld van broederschap, verbondenheid en samenwerking over de grenzen heen: een project waaraan de mensheid duidelijk moet blijven werken.

- Steun World Bicycle Relief, een organisatie die fietsen schenkt aan gemeenschappen waarvan de leden kilometers moeten lopen om te overleven, omdat ze geen toegang hebben tot goede vervoersnetwerken. Wij zien de fiets als een milieuvriendelijk vervoermiddel dat zowel het lichaam als de geest goed doet en een geweldig instrument is voor autonomie en vrijheid.

- Steun de ontzettend actieve Scouts in Ukraine, die zich nog steeds elke dag inzetten, ook al blijft de oorlog voortduren. Zowel in de bezette gebieden, ondersteuning van gezinnen en kinderen, hulporganisaties, als voor wederopbouw in solidariteit en ondersteuning van ons allen, blijft ontzettend belangrijk. ‘It’s never too late to help. Our projects and initiatives are always in need of support, and every contribution matters to sustain our efforts. Scouting continues to thrive despite challenges, evolving and growing even during wartime. Currently, many Scout groups must adapt to new conditions, relocate, or temporarily pause their activities. Continuous support for children and young people, especially in such difficult times, is essential to help us keep opening up the world of Scouting for them.’

U kunt een bedrag storten op onze rekening BE29 0635 0351 0564 (BIC GKCCBEBB), met vermelding van het project dat u wilt steunen. Zonder vermelding zullen we het bedrag zelf verdelen over deze drie acties. Hartelijk dank voor uw vrijgevigheid!